Consiliuldepresa.md: Latest News

Совет прессы: телеканалы PRO TV Chişinău, Jurnal TV и Prime TV нарушили деонтологические нормы при освещении самоубийства 12-летней девочки

Wed, 02 May 2012 16:38:00 +0300

Совет прессы Республики Молдова провел мониторинг сюжетов о самоубийстве 12-летней девочки из села Негурень Теленештского района,переданных телеканалами 18-19 апреля. Совет с обеспокоенностью отмечает, что при освещении этого сюжета телеканалы PRO TV Chişinău, Jurnal TV и Prime TV нарушили деонтологические нормы. Так, репортажи журналисток Вероники Гербовецки (PRO TV Chişinău)[1], Нади Бокан (Jurnal TV)[2] и Светланы Турку (Prime TV)[3], вышедшие в эфир в выпусках новостей и размещенные на сайтах данных телеканалов, не соответствуют деонтологическим принципам относительно точности, объективного представления и проверки фактов (статьи 2.1 и 2.5 Деонтологического кодекса журналиста Республики Молдова[4]). Журналисты и телеканалы допустили вмешательство в частную жизнь жертвы, посягнули на ее достоинство, так как обнародовали непроверенную и неподтвердившуюся информацию, представили подробности о приемах самоубийства, не обеспечили защиту личности жертвы и других несовершеннолетних при освещении негативных событий, грубо нарушив тем самым статьи 4.1, 4.5 и 4.13 Деонтологического кодекса.

Совет прессы обращает внимание руководства телеканалов PRO TV Chişinău, Jurnal TV и Prime TV, издателей и репортеров на то, что недопустимо освещать подобные сюжеты, руководствуясь их сенсационностью, без тщательного изучения фактологии и без относящихся к делу комментариев специалистов, психологов, социальных ассистентов или же учителей. Совет прессы напоминает, что при осуществлении своей профессиональной деятельности журналисты служат общественному интересу, который, в свою очередь не состоит и не сводится к стремлению узнать шокирующие и будоражащие подробности и непроверенные предположения.

Совет прессы рекомендует телеканалам PRO TV Chişinău, Jurnal TV и Prime TV, репортерам Веронике Гербовецки, Наде Бокан и Светлане Турку не допускать непрофессиональное освещение негативных событий, защищать права и уважать достоинство героев своих сюжетов.

Результаты мониторинга освещения факта самоубийства 12-летней девочки рассматривались на открытом заседании Совета прессы Республики Молдова, которое состоялось 27 апреля 2012 года.

Секретариат Совета прессы: мун. Кишинев, ул. Букурешть, 77, тел.: (22) 220996, secretariat@consiliuldepresa.md www.consiliuldepresa.md

Совет прессы – независимая структура саморегулирования СМИ. Целью Совета прессы является повышение ответственности массмедиа перед потребителями медийных продуктов посредством внесудебного урегулирования споров, возникающих между СМИ и читателями, продвижение высокопрофессиональной журналистики и соблюдение принципов журналистской этики средствами массовой информации и журналистами. Согласно Деонтологическому кодексу журналиста Республики Молдова, Совет прессы проводит мониторинг применения Деонтологического кодекса и расследует жалобы о нарушения его норм. В состав Совета прессы входят девять человек, отобранных в результате открытого конкурса. Четыре члена Совета прессы представляют журналистскую среду, а пять – потребителей медийных продуктов.

[1] http://m.protv.md/stiri/social/fetita-de-12-ani-gasita-spanzurata-in-sopronul-din-curte-surse.html

[2] http://www.jurnaltv.md/ro/news/spanzurata-in-sopron-354152/

[3] http://prime.md/ro/news/s-a-spanzurat-la-12-ani-tragedie-in-negureni-telene-ti-2015454/

[4] http://consiliuldepresa.md/fileadmin/fisiere/fisiere/Cod_deontologic_al_jurnalistului_din_Republica_final.pdf

Совет прессы: телеканал Jurnal TV должен публично извиниться за то, как освещал самоубийство 18-летней девушки из села Бык

Wed, 02 May 2012 16:35:00 +0300

На своем открытом заседании 27 апреля 2012 года Совет прессы Республики Молдова рассмотрел жалобу против телеканала Jurnal TV по поводу освещения им 9 апреля 2012 года факта самоубийства 18-летней девушки из села Бык. Совет прессы с обеспокоенностью отмечает, что при освещении сюжета грубо нарушены деонтологические нормы и положительная журналистская практика. Так, в репортаже журналистки Софьи Обадэ, переданном в выпусках новостей телеканала Jurnal TV и размещенном на сайте www.jurnaltv.md^[2], были нарушены деонтологические принципы относительно точности, объективного представления и проверки фактов (статьи 2.1, 2.2 и 2.5 Деонтологического кодекса журналиста Республики Молдова[3]). Журналистка и телеканал допустили вмешательство в частную жизнь жертвы и ее матери, посягнули на их достоинство, так как обнародовали непроверенную и неподтвердившуюся информацию, грубо нарушив тем самым статью 4.1 Деонтологического кодекса. Вопреки нормам статьи 2.12 Деонтологического кодекса, телеканал Jurnal TV не обеспечил матери жертвы право на реплику, хотя в репортаже прозвучали прямые и косвенные обвинения в ее адрес. Совет прессы требует от руководства телеканала Jurnal TV начать внутренне расследование и применить санкции в отношении издателя и репортера, допустивших непрофессиональное освещение сюжета. Совет прессы рекомендует телеканалу Jurnal TV принести публичные извинения матери девушки, покончившей собой, удалить с сайта репортаж «Повесилась из-за мамы?» /«S-a spânzurat din cauza mamei?»/ и подготовить для эфира материал, восстанавливающий достоинство погибшей дочери и ее матери. В последнее время Совет прессы рассмотрел целый ряд аналогичных жалоб, поданных против телеканала Jurnal TV, поэтому публично требует от Координационного совета по телевидению и радио провести в отношении телеканала Jurnal TV мониторинг соблюдения прав человека (это обязательство предусмотрено и Кодексом телевидения и радио), а также применить к этой вещательной организации установленные законом санкции. Секретариат Совета прессы: мун. Кишинев, ул. Букурешть, 77, тел..: (22) 220996, secretariat@consiliuldepresa.md www.consiliuldepresa.md Совет прессы – независимая структура саморегулирования СМИ. Целью Совета прессы является повышение ответственности массмедиа перед потребителями медийных продуктов посредством внесудебного урегулирования споров, возникающих между СМИ и читателями, продвижение высокопрофессиональной журналистики и соблюдение принципов журналистской этики средствами массовой информации и журналистами. Согласно Деонтологическому кодексу журналиста Республики Молдова, Совет прессы проводит мониторинг применения Деонтологического кодекса и расследует жалобы о нарушения его норм. В состав Совета прессы входят девять человек, отобранных в результате открытого конкурса. Четыре члена Совета прессы представляют журналистскую среду, а пять – потребителей медийных продуктов.

[1] http://www.jurnaltv.md/ro/news/s-a-spanzurat-din-cauza-mamei-352019/#

[2] http://www.jurnaltv.md/ro/news/s-a-spanzurat-din-cauza-mamei-352019/#

[3] http://consiliuldepresa.md/fileadmin/fisiere/fisiere/Cod_deontologic_al_jurnalistului_din_Republica_final.pdf

Совет прессы выпустил три свода добрых журналистских правил

Wed, 25 Apr 2012 15:25:00 +0300

Каждое из этих трех изданий содержит сведения как о положениях законодательства в соответствующей сфере, так и о соответствующих нормах Деонтологического кодекса журналиста Республики Молдова. Кроме того приводятся примеры ошибок, которые постоянно допускаются журналистами, а также представлены рекомендации, которые помогут улучшить имеющуюся на сегодняшний день ситуацию. В Своде добрых журналистских правил «Защита несовершеннолетних в СМИ» журналисты имеют возможность узнать, в чем заключается разница между понятиями «ребенок» и «несовершеннолетний», в каких случаях необходимо защищать личность несовершеннолетних, которые причастны к негативным событиям, и т. д. Свод добрых журналистских правил «СМИ и презумпция невиновности» раскрывает правильные понятия и термины, определяющие статус подследственного. В этом издании журналистам предлагаются полезные советы по подготовке статьи о подследственном, которые помогут им не нарушать права героя сюжета и соблюдать презумпцию невиновности. Из Свода добрых журналистских правил «Толерантность и недискриминация в СМИ» журналисты узнают, что они должны предельно внимательно относиться даже к информации, предоставленной государственными учреждениями. Это поможет им не использовать по незнанию понятия и заявления, содержащие элементы дискриминации или нетерпимости. Авторы издания обращают внимание на то, что СМИ не всегда выполняют возложенную на них роль по продвижению прав человека, терпимости и недискриминации. Также эксперты, работавшие над Сводом добрых журналистских правил, включили в него и рекомендации, которые помогут журналистам впредь не допускать подобных ошибок. Эти три издания бесплатно распространяются среди медийных учреждений и заинтересованных журналистов/студентов. Со сводами можно ознакомиться и на сайте Совета прессы, открыв следующие ссылки: СВОД добрых журналистских правил «СМИ и презумпция невиновности»: На русском языке: http://consiliuldepresa.md/fileadmin/fisiere/documente/1-Ghid-prezumtia-RUS-1.pdf СВОД добрых журналистских правил «Толерантность и недискриминация в СМИ»: На русском языке: http://consiliuldepresa.md/fileadmin/fisiere/documente/2-Ghidul-_nediscriminare-RUS.pdf СВОД добрых журналистских правил «Защита несовершеннолетних в СМИ»: На русском языке: http://consiliuldepresa.md/fileadmin/fisiere/documente/3-Ghid-_protectia_minorilor-RUS.pdf Журналисты, желающие получить печатный вариант справочников, могут обратиться к нам по номеру телефона 022-22-09-95 (контактное лицо: Родика Малик) или же прийти в офис АНП, расположенный по адресу: Кишинев, ул. Букурешть, 77. Эти издания подготовлены и выпущены Советом прессы Республики Молдова при содействии Восточно-Европейского фонда за счет средств, выделенных правительством Швеции и Министерством иностранных дел Дании /DANIDA через Шведское агентство по международному развитию и сотрудничеству (Sida).

Встреча региональной Сети Советов Прессы

Mon, 02 Apr 2012 10:44:00 +0300

Участники встречи рассказали о текущей деятельности в рамках своих советов прессы, рассмотрели этические и профессиональные проблемы, с которыми приходится сталкиваться журналистам при освещении электорального процесса и выборов. На заседании в Тбилиси была принята Декларация против любого рода дискриминации в СМИ. В документе обращается внимание на то, что адекватное применение кодексов профессиональной этики журналистов может служить эффективным механизмом пресечения дискриминации. Декларация призывает всех сотрудников СМИ присоединиться к национальным платформам журналистского саморегулирования и действовать в соответствии с ними. На форуме были обсуждены некоторые организационные вопросы, связанные со структурой Сети и порядком ее функционирования. Надлежащее управление Сетью будет обеспечивать Генеральная Асамблея (Общее Собрание), куда вошли по одному члену-представителю каждой из стран-участниц. Исполнительным директором Сети на один год была избрана Ирэн Алоян, эксперт Ереванского Пресс-Клуба (Армения). Вскоре, у Сети будет собственная веб-страница и страница в Facebook-е, которая будет используется для координации действий членов Сети. Региональгая Сеть Советов Прессы Армении, Азербайджана, Грузии, Молдовы, России и Украины была создана в июне 2011 года в Кишиневе (Молдова), при поддержке Совета Европы. В том же году был подписан Меморандум (Устав) Сети организаций медийного саморегулирования, к которой присоединился и Совет Прессы Таджикистана.

Людмила Андроник переизбрана председателем Совета прессы

Mon, 02 Apr 2012 10:13:00 +0300

На первом заседании Совета прессы Республики Молдова в новом составе, состоявшемся во вторник, 20 марта, председателем Совета прессы была переизбрана Людмила Андроник. Эту должность она занимала с января 2010 года и до настоящего времени. Людмила Андроник переизбрана на очередной двухлетний мандат.

Избраны новые члены Совета прессы

Fri, 16 Mar 2012 12:17:00 +0200

Таким образом, новый состав Совета прессы Республики Молдова следующий: - представители журналистской среды – Людмила Андроник, предложенная радиостанцией «Радио 7» Тудор Ященко, предложенный редакцией газеты «Observatorul de Nord» Мария Парфенова, предложенная радиостанцией «Радио Гагаузии» Думитру Чорич, предложенный ООО «Interact Media» - представители потребителей медийных продуктов – Даниела Сымботяну, предложенная Национальный центром по предупреждению насилия над детьми Джеоржета Степанов, предложенная факультетом журналистики Государственного университета Молдовы Инга Бурлаку, предложенная группой из 10 потребителей медийных продуктов Мирча Ешану, предложенный Центром анализа и предупреждения коррупции (ЦАПК) и Национальным центром прозрачности и прав человека (НЦППЧ) Еуджения Тофан, предложенная Академией наук Молдовы. В общей сложности на конкурс по замещению 9 мест в Совете прессы подано 14 заявок. Первое заседание Совета прессы в новом составе состоится во вторник, 20 марта 2012 года.

Дополнительный конкурс для избрания трех членов Совета прессы Республики Молдова

Fri, 16 Mar 2012 14:16:00 +0200

Совет прессы – независимая структура саморегулирования СМИ. Он создан для повышения ответственности молдавских СМИ перед потребителями медийных продуктов, посредством внесудебного урегулирования споров, возникающих между СМИ и читателями, для развития культуры диалога и взаимоуважения между прессой и потребителями медийных продуктов, продвижения высокопрофессиональной журналистики и соблюдения профессиональных стандартов и принципов журналистской этики средствами массовой информации и журналистами. Согласно Деонтологическому кодексу журналиста Республики Молдова, Совет Прессы проводит мониторинг применения Деонтологического кодекса, рассматривает жалобы о нарушении норм Деонтологического кодекса журналиста. В состав Совета прессы входят девять человек, отобранных в результате открытого конкурса. Их мандат рассчитан на два года. Так, четыре из них представляют журналистскую среду (в том числе двое – региональные СМИ), и пять – потребителей медийных продуктов.

Условия отбора

- Кандидаты, которые будут представлять журналистскую среду, могут выдвигаться редакциями СМИ (печатные, аудиовизуальные, информационные порталы), профессиональными журналистскими организациями, организациями патроната в области массмедиа, другими медийными общественными ассоциациями. Кандидаты должны соответствовать следующим критериям:

- знание журналистской этики;

- непредвзятость;

- непринадлежность к какой-либо политической структуре;

- профессиональный авторитет в журналистской среде;

- трудовой стаж в журналистике не менее 3-х лет.

- Кандидаты, которые будут представлять потребителей СМИ, могут выдвигаться группами потребителей СМИ (не менее 10-ти человек), профсоюзными организациями, организациями патроната, религиозными организациями, политическими формированиями, другими общественными ассоциациями. Кандидаты должны соответствовать следующим критериям:

- общее знание журналистской этики;

- непредвзятость;

- непринадлежность к какой-либо политической структуре;

- профессиональный авторитет в представляемой области и в обществе.

Для участия в конкурсе, кандидат или его представитель должен представить следующие обязательные документы:

- CV (резюме) кандидата;

- письмо, содержащее рекомендации и доводы в пользу соответствия кандидата перечисленным критериям, подписанное руководителем и одним из представителей коллектива организации или учреждения, рекомендующих кандидата (примечание: в случае кандидатов, предлагаемых группами потребителей, письмо должны подписать не менее 10 человек, с указанием их контактных данных);

- согласие кандидата быть членом Совета прессы на безвозмездной основе.

Документы необходимо подать до 5 марта 2012 г. (10.00), в Секретариат Совета прессы (мун. Кишинэу, ул. Букурешть, 77) или отправить отсканированные копии документов по электронному адресу: secretariat@consiliuldepresa.md

Контактный телефон: + 22/22-09-96

www.consiliuldepresa.md

Избраны шесть из девяти членов Совета прессы

Fri, 16 Mar 2012 12:13:00 +0200

Так, в состав Совета прессы на период февраль 2012 г. – февраль 2014 г., избраны:

- в качестве представителей журналистской среды –

Людмила Андроник, предложенная радиостанцией «Радио 7»

Тудор Ященко, предложенный редакцией газеты «Observatorul de Nord»

Мария Парфенова, предложенная радиостанцией «Радио Гагаузии»

- в качестве представителей потребителей медийных продуктов –

Даниела Сымботяну, предложенная Национальный центром по предупреждению насилия над детьми

Джеоржета Степанов, предложенная факультетом журналистики Государственного университета Молдовы

Инга Бурлаку, предложенная группой потребителей медийных продуктов.

На замещение оставшихся вакантными мест в Совете прессы (один представитель журналистской среды со стороны национальных медийных учреждений и два представителя потребителей медийных продуктов) объявляется дополнительный конкурс.

Открытый конкурс для избрания членов Совета прессы Республики Молдова

Mon, 30 Jan 2012 19:57:00 +0200

Общая информация
Совет прессы – независимая структура саморегулирования СМИ. Целью Совета Прессы является повышение ответственности массмедиа перед потребителями медийных продуктов, посредством внесудебного урегулирования споров, возникающих между СМИ и читателями, продвижению высокопрофессиональной журналистики и соблюдения принципов журналистской этики средствами массовой информации и журналистами. Согласно Деонтологическому кодексу журналиста Р. Молдова, Совет Прессы проводит мониторинг применения Деонтологического кодекса и расследует нарушения его положений. В состав Совета прессы входят девять человек, в том числе четыре представителя журналистской среды (из них двое из региональных СМИ, в том числе один – из АТО Гагауз Ери), и пять потребителей медийных продуктов. Члены Совета прессы избираются специальной отборочной комиссией сроком на два года.

Условия отбора
- Кандидаты, которые будут представлять журналистскую среду, могут выдвигаться редакциями СМИ (печатные, аудиовизуальные, информационные порталы), профессиональными журналистскими организациями, организациями патроната в области массмедиа, другими медийными общественными ассоциациями. Кандидаты должны соответствовать следующим критериям:
   - знание журналистской этики;
   - непредвзятость;
   - непринадлежность к какой-либо политической структуре;
   - профессиональный авторитет в журналистикой среде;
   - трудовой стаж в журналистике не менее 3-х лет.

- Кандидаты, которые будут представлять потребителей СМИ, могут выдвигаться группами потребителей СМИ (не менее 10-ти человек), профсоюзными организациями, организациями патроната, религиозными организациями, политическими формированиями, другими общественными ассоциациями. Кандидаты должны соответствовать следующим критериям:
   - общее знание журналистской этики;
   - непредвзятость;
   - непринадлежность к какой-либо политической структуре;
   - профессиональный авторитет в представляемой области и в обществе.

Для участия в конкурсе, кандидат или его представитель должен представить следующие обязательные документы:
- CV (резюме) кандидата;
- письмо, содержащее рекомендации и доводы в пользу соответствия кандидата перечисленным критериям, подписанное руководителем и одним из представителей коллектива организации или учреждения, рекомендующих кандидата (примечание: в случае кандидатов, предлагаемых группами потребителей, письмо должны подписать не менее 10 человек, с указанием их контактных данных);
- согласие кандидата быть членом Совета прессы на безвозмездной основе.

Документы необходимо подать до 17 февраля 2012 г. (17.00), в Секретариат Совета прессы (мун. Кишинэу, ул. Букурешть, 77) или отправить отсканированные копии документов по электронному адресу: secretariat@consiliuldepresa.md

Контактный телефон: + 22/22-09-96
www.consiliuldepresa.md

Решение Совета прессы «О нарушении положений Деонтологического кодекса журналиста Республики Молдова при освещении средствами массовой информации случая предполагаемого изнасилования на горном курорте Рышнов (Румыния)»

Mon, 16 Jan 2012 09:59:00 +0200

обратив внимание на то, что некоторые медийные учреждения Республики Молдова переняли информацию по этому случаю, переданную румынскими СМИ,
учитывая юридическое мнение, изложенное юристом, к услугам которого Совет прессы прибегнул в данном случае,
основываясь на положениях Деонтологического кодекса Республики Молдова,
Совет прессы Республики Молдова принимает следующее решение:
1. Отмечено, что при освещении случая предполагаемого изнасилования на горном курорте Рышнова (Румыния) многие медийные учреждения Республики Молдова нарушили нормы Деонтологического кодекса журналиста, в том числе ст. 4.1 и 4.2: Журналист обязан соблюдать право людей на частную жизнь и на защиту их достоинства. Вмешательство в частную жизнь допустимо только в том случае, когда общественный интерес в раскрытии фактов преобладает над защитой имиджа конкретного человека; ст. 4.9: Журналист соблюдает презумпцию невиновности и считает, что любой человек является невиновным, пока в его отношении не будет вынесено вступившие в законную силу постановление суда; ст. 4.11: Журналист не раскрывает личность людей, пострадавших в результате аварий, стихийных бедствий, преступлений и, в первую очередь, жертв сексуальной агрессии.
2. Совет прессы призывает медийные учреждения, освещавшие случай предполагаемого изнасилования на горном курорте Рышнов в Румынии, отредактировать редакционное содержание размещенных на сайтах материалов и исключить информацию/данные/изображения, которые раскрывают или могли бы помочь в раскрытии личности жертвы; а также убедиться в том, что принцип презумпции невиновности соблюдается и в случае лица, которое подозревается в совершении изнасиловании.
3. Совет прессы требует от медийных учреждений Республики Молдова не допускать необоснованного вмешательства в частную жизнь лиц, которые оказались в деликатном/уязвимом положении. Разглашать личность предполагаемой жертвы сексуального насилия недопустимо; это противоречит деонтологическим нормам и успешной практике профессиональной журналистики. Журналисты должны соблюдать этический принцип презумпции невиновности во всех случаях, в том числе и когда того не делают органы полиции и прокуратуры.
4. Совет прессы обращается к Конвенции медицийных организаций Румынии с предложением выработать совместную докладную записку, рассчитанную для медийных учреждений Республики Молдова и Румынии и обращающую внимание на факты нарушения журналистской деонтологии при освещении данного случая.
5. Совет прессы призывает Координационный совет телевидения и радио в качестве законного гаранта и представителя общественного интереса в области электронных СМИ провести мониторинг освещения вещательными организациями Республики Молдова случая предполагаемого изнасилования на курорте Рышнов (Румыния) и принять надлежащие меры.
6. Совет прессы призывает медийные учреждения Республики Молдова опубликовать настоящее решение на сайтах или на страницах газет/журналов.
7. Решение может быть обжаловано в 20-дневный срок перед учредителями Совета прессы.

Людмила Андроник,
председатель Совета прессы Республики Молдова
мун. Кишинев,, 10 января 2012 года