Examinând în şedinţa[1] din 20 aprilie 2021 autosesizarea Consiliului de Presă, urmare a semnalelor din partea unor consumatori de produse media, privind difuzarea de către postul de televiziune TV 8, în una din știrile în limbile română și rusă și în textele de promovare a acesteia pe rețelele sociale, a unor expresii care ar conține mesaje discriminatorii în raport cu persoanele cu nevoi speciale și cu dizabilități – în știrea „Povestea unei femei cu dizabilități din Hâncești care lucrează taximetristă”[2], difuzată la TV 8 și publicată pe tv8.md la 12 aprilie 2021, a fost utilizată expresia „defect fizic” care este discriminatorie în raport cu persoanele cu dizabilități (prezentatoarea buletinului de știri a anunțat materialul: „Dizabilitatea nu este un obstacol pentru a-ți urma visul! O demonstrează o femeie din Hâncești care este taximetristă în ciuda defectului fizic pe care îl are”), iar textul de promovare a știrii pe rețelele sociale a fost întitulat „O femeie din Hâncești este taximetristă, în pofida defectului fizic pe care îl are”; în versiunea în limba rusă a știrii – „Инвалидность не помеха. Жительница Хынчешт работает таксистом без левой руки”[3], la fel ca și în textul de promovare este utilizat termenul „invaliditate”, considerat impropriu în materialele jurnalistice despre persoanele cu dizabilități sau cu nevoi speciale,

analizând răspunsul postului de televiziune TV 8 la notificarea transmisă de Secretariatul Consiliului de Presă, semnat de doamna Veronica Macari, directoarea Departamentului Știri TV 8, în care Consiliul de Presă este informat că „reportajul despre o taximetristă din orașul Hâncești, care s-a născut cu o singură mână, a fost conceput drept un caz inspirațional, pentru a încuraja și alte persoane cu dizabilități să prindă mai mult curaj ca să-și prezinte poveștile, devenind un model demn de urmat” (citat din răspunsul TV 8). Redacția a informat Consiliul de Presă că regretă utilizarea sintagmei „defect fizic” în reportajul în limba română și în reportajul adaptat în varianta rusă,

analizând știrile „Povestea unei femei cu dizabilități din Hâncești care lucrează taximetristă” și „Инвалидность не помеха. Жительница Хынчешт работает таксистом без левой руки”,

în lipsa reprezentanților redacției reclamate, care au fost informați despre data şi ora desfăşurării sedinţei în regim online a Consiliului de Presă, li s-a transmis linkul de acces şi au fost invitați la şedinţă,

bazându-se pe prevederile Codului deontologic al jurnalistului din Republica Moldova^[4] şi pe Regulamentul de activitate a Consiliului de Presă^[5],

                        

Consiliul de Presă din Republica Moldova adoptă următoarea decizie:

1. Consiliul de Presă încurajează jurnaliștii și redacțiile instituțiilor mass-media să abordeze subiectele care vizează persoanele cu dizabilități și a alte persoane cu nevoi speciale, inclusiv să promoveze respectarea drepturilor acestora și să relateze cazuri inspiraționale ale persoanelor din această categorie care au obținut succese în plan profesional, social și/sau personal. Totodată, Consiliul de Presă solicită profesioniștilor media reflectarea cu maximă atenție a acestor subiecte și reamintește despre necesitatea de a utiliza în materialele jurnalistice un limbaj corect și acceptabil în raport cu persoanele cu dizabilități, excluzând din articole și reportaje termenii cu conotație de discriminare negativă sau pozitivă.
2. Consiliul de Presă recomandă conducerii postului de televiziune TV8 să atragă o atenție sporită utilizării terminologiei corecte în raport cu persoanele cu dizabilități și alte categorii de persoane considerate vulnerabile, și să-și instruiască suplimentar în acest sens colaboratorii, inclusiv pe cei responsabili de conținutul online.
3. Decizia poate fi contestată la fondatorii Consiliului de Presă în termen de 20 de zile din ziua comunicării textului deciziei.

 

Viorica Zaharia,

preşedinta Consiliului de Presă din R. Moldova