Examinând în şedinţa publică din 6 aprilie 2017 plângerea domnului John Maxemchuk privind publicarea de către RISE Moldova a articolului „#PANAMA_PAPERS: TV owners with ties to offshore”^[1], în care autorul l-ar fi menţionat pe reclamant „într-un mod înşelător”, textul fiind, în opinia  semnatarului plângerii, „inexact, negativ şi prejudicios pentru mine, familia mea şi partenerii de afaceri cu care colaborez” (citate din plângere); reclamantul solicită Consiliului de Presă să dea o apreciere deontologică articolului menţionat şi să adopte o decizie care “ar determina că acest articol este inexact şi înşelător, iar companiile menţionate sunt complet transparente” (citat din plângere), iar Rise.md – să retragă articolul de pe site,

analizând articolele „#PANAMA_PAPERS: TV owners with ties to offshore” (în limba engleză) şi articolul original în limba română “#PANAMA_PAPERS: Proprietari de televiziuni cu legături în offshore”^[2], publicate pe site-ul www.rise.md la 11 aprilie 2016,

examinând răspunsul RISE Moldova la notificarea transmisă de Secretariatul Consiliului de Presă, semnat de domnul Iurie Sanduţa, director RISE Moldova, în care RISE Moldova consideră plângerea domnului John Maxemchuk ca fiind tardivă și neîntemeiată,

în prezenţa părţilor şi a reprezentanţilor lor, inclusiv a domnului John Maxemchuk şi a domnului Ion Preaşcă, reporter RISE Moldova şi autor al articolului reclamat,

audiind explicaţiile domnului John Maxemchuk, care a spus că unele informaţii din articolul reclamat le consideră inexacte; consideră că numele său şi al companiei sale au fost prezentate în context negativ, şi anume în cadrul investigaţiilor internaţionale cunoscute sub denumirea “Panama papers” de către RISE Moldova, care se prezintă ca o comunitate de jurnalişti ce “investighează crima organizată și face conexiuni din zone offshore, dezvăluie scheme de spălare a banilor din Europa de Est, scheme de corupție, contrabandă, fraude fiscale, trafic de arme și scoate la lumină afacerile ascunse ale politicienilor” (citat din prezentarea de pe site-ul www.rise.md); a solicitat de la RISE Moldova să retragă de pe site articolul care i-ar prejudicia în continuare reputaţia lui şi a familiei sale, însă solicitarea i-a fost respinsă,

audiind explicaţiile domnului Ion Preaşcă care a respins acuzaţiile domnului John Maxemchuk, afirmând că articolul este bazat pe fapte şi documente; el a admis existenţa unor inadvertenţe mici în versiunea în limba engleză a articolului;

bazându-se pe prevederile Codului deontologic al jurnalistului din Republica Moldova^[3] şi pe Regulamentul de activitate a Consiliului de Presă^[4],

              

Consiliul de Presă din Republica Moldova adoptă următoarea decizie:

1. În conformitate cu prevederile punctului 23 din Regulamentul de activitate a Consiliului de Presă şi luând în consideraţie faptul că articolul reclamat poate fi accesat uşor în reţeaua Internet, Consiliul de Presă acceptă pentru examinare plângerea domnului John Maxemchuk împotriva Rise.md, cu derogare de la prevederile literei a), punctul 23 al Regulamentului, care stabileşte că sunt acceptate pentru examinare materiale jurnalistice publicate cu cel mult trei luni până la data depunerii contestaţiei.
2. Consiliul de Presă consideră că în articolul „#PANAMA_PAPERS: TV owners with ties to offshore”, publicat pe site-ul www.rise.md, au fost admise unele derogări de la prevederile articolului 2.1 al Codului deontologic al jurnalistului din Republica Moldova (Jurnalistul prezintă informaţiile într-o manieră onestă, echilibrată şi numai după ce a făcut demersuri pentru verificarea lor), în special în partea ce ţine de verificarea informaţiei înainte de publicare.
3. Consiliul de Presă recomandă RISE Moldova să completeze articolul, inclusiv să asigure traducerea exactă în limba engleză, pentru a exclude confuziile şi posibilitatea unor interpretări eronate a faptelor descrise, ceea ce poate afecta reputaţia persoanelor care nu au tangenţe cu schemele infracţionale.
4. Consiliul de Presă recomandă domnului John Maxemchuk să solicite dreptul la replică referitor la afirmaţiile care îl vizează personal din articolul „#PANAMA_PAPERS: TV owners with ties to offshore”/“#PANAMA_PAPERS: Proprietari de televiziuni cu legături în offshore”, iar RISE Moldova – să ofere dreptul le replică, dacă acesta va fi solicitat, în conformitate cu prevederile articolelor 2.11 şi 2.12 ale Codului deontologic al jurnalistului din Republica Moldova.
5. Decizia poate fi contestată la fondatorii Consiliului de Presă în termen de 20 de zile din ziua comunicării prezentei decizii.

 

Notă: Decizia a fost adoptată cu votul a patru din cei şapte membri ai Consiliului de Presă care au participat la şedinţă; o persoană a votat împotrivă, iar două persoane nu au participat la vot.

Viorica Zaharia, preşedinta Consiliului de Presă din R. Moldova

mun. Chişinău, Republica Moldova

nr. 01 din 6 aprilie 2017